Noticias de la Junta de Acceso de EE. UU. De marzo / abril de 2019

By | November 9, 2021

Corrientes de acceso

US Access Board Logo Circle downloadNoticias de la Junta de Acceso de EE. UU. • Marzo / abril de 2019


Access Board llevará a cabo una reunión y capacitación en el ayuntamiento en Indianápolis el 21 de mayo

Indianpolis skylineLa Junta de Acceso llevará a cabo una reunión en el ayuntamiento en Indianápolis la tarde del 21 de mayo en Bankers Life Fieldhouse. El evento proporcionará un foro abierto donde los miembros del público pueden plantear preguntas a la Junta o compartir comentarios o inquietudes sobre la accesibilidad para las personas con discapacidades. También habrá paneles de discusión con oradores del área sobre recreación accesible y ambientes al aire libre, el Proyecto Indiana AgrAbility e iniciativas de cumplimiento local bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).

El evento se llevará a cabo en el Pacers Square Room en Bankers Life Fieldhouse de 2:00 pm a 4:30 pm. No es necesario registrarse. Habrá disponible un sistema de asistencia auditiva, transcripción en tiempo real asistida por computadora (CART) e intérpretes de lenguaje de señas. Se solicita a los asistentes que se abstengan de usar perfumes, colonias y otras fragancias para la comodidad de todos los participantes. La reunión no se transmitirá en línea, pero habrá una opción de llamada y CART de transmisión.

Más temprano en el día, la Junta también ofrecerá sesiones de capacitación gratuitas sobre los Estándares de Accesibilidad de la ADA en el sitio del ayuntamiento. Habrá un programa sobre cómo aplicar los estándares y las fuentes comunes de confusión (9:00 am – 10:30 am). Esto será seguido por una sesión sobre instalaciones recreativas y sitios al aire libre (10:45 am – 12:15 pm). No se requiere inscripción previa y los participantes pueden asistir a una o ambas sesiones. Los asistentes calificados pueden obtener créditos de educación continua (1.5 por sesión) del Instituto Americano de Arquitectos.

Para obtener más información, comuníquese con Dave Yanchulis en [email protected] , (202) 272–0026 (v) o (202) 272–0027 (TTY).

Bankers Life Fieldhouse logoReunión de capacitación y ayuntamiento de la Junta de Acceso de EE. UU., 21 de mayo
Pacers Square en Bankers Life Fieldhouse
125 S. Pennsylvania Street, Indianápolis, IN

Sesión de capacitación sobre los estándares de accesibilidad de la ADA (gratis)
• 8:00 – 9:00 Registro y bienvenida
• 9:00 – 10:30 Aplicación de los estándares y fuentes comunes de confusión
• 10:30 – 10:45 Descanso
• 10:45 – 12:15 Instalaciones recreativas y lugares al aire libre

Reunión del ayuntamiento
• 2:00 – 2:15 Palabras de apertura
• 2:15 – 3:30 Panel de discusión
• 3:30 – 4:30 Descripción general del panel de acceso y el foro abierto

volver arriba


Karen Tamley Presidenta de la Junta de Acceso Elegida

Board Chair Karen Tamley and Vice Chair Lance RobertsonEn su reunión de marzo, la Junta eligió por unanimidad a la miembro de la Junta Karen Tamley como su nueva presidenta. Tamley acaba de completar un período como Vicepresidente de la Junta y se ha desempeñado como Comisionado de la Oficina del Alcalde de Chicago para Personas con Discapacidades desde 2005.

“Es un honor para mí servir como presidenta de una agencia tan dedicada que es una verdadera fuerza para el cambio y que ha hecho tanto para promover la accesibilidad tanto en los Estados Unidos como en el extranjero”, afirmó después de la votación. “Espero trabajar con los miembros de la Junta y el personal durante el próximo año”.

Tamley se unió a la Junta en 2015 como miembro público. Como jefa de la Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidades, lidera numerosas políticas de discapacidad e iniciativas de cumplimiento en transporte, infraestructura de la ciudad, preparación para emergencias, vivienda, escuelas y tecnología, y otras áreas. También supervisa la prestación de servicios de vida independiente a los residentes de la ciudad.

Sucede a Lance Robertson, quien representa al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los EE. UU. En la Junta y quien fue nombrado Vicepresidente por aclamación. Se desempeña como Subsecretario de Envejecimiento en HHS y dirige su Administración para la Vida Comunitaria y anteriormente fue Director de Servicios para Ancianos en el Departamento de Servicios Humanos de Oklahoma.

Los funcionarios de la junta sirven por un período de un año. La Junta está estructurada para funcionar como un organismo coordinador entre las agencias federales y para representar directamente al público, en particular a las personas con discapacidades. La mitad de sus miembros son representantes de la mayoría de los departamentos federales. La otra mitad está compuesta por miembros del público designados por el Presidente.

volver arriba


Próximos seminarios web de la junta

laptop with Access Board seadAsegurar que las calles y aceras públicas sean accesibles para las personas con discapacidad puede ser un desafío, especialmente porque las pautas de accesibilidad para los derechos de paso públicos aún no se han finalizado. Se llevará a cabo el próximo seminario web de la serie mensual gratuita de la Junta 6 de junio desde 2:30 – 4:00 (ET) y se dedicará a responder las diversas preguntas que surgen al abordar el acceso a las aceras y cruces de calles, señales para peatones, estacionamiento en la vía, rotondas, paradas de tránsito y otros componentes de los derechos públicos. rutas de uso compartido y de paso. Los especialistas en accesibilidad de la Junta responderán las preguntas enviadas con anticipación o durante el seminario web en vivo y ofrecerán orientación, soluciones y mejores prácticas basadas en las pautas que la Junta propuso para los derechos de paso públicos. Se anima a los asistentes a enviar sus preguntas con anticipación.

Visite www.accessibilityonline.org para obtener más información o para registrarse en el seminario web. Los asistentes al seminario web pueden obtener créditos de educación continua. La serie de seminarios web está organizada por la Red Nacional de la ADA en cooperación con la Junta. En el sitio se encuentran disponibles copias archivadas de seminarios web anteriores de la Junta.

Seminario web sobre prácticas recomendadas de la Sección 508
La Junta también ofrece una serie de seminarios web gratuitos sobre sus Estándares de la Sección 508 para las TIC en el sector federal. El próximo seminario web de esta serie se llevará a cabo el 28 de mayo de 1:00 a 2:30 (ET) y revisará el Trusted Tester para Web y destacará las actualizaciones importantes. Desarrollado por la Oficina de Tecnología y Sistemas Accesibles del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en coordinación con otras agencias, Trusted Tester Process proporciona un proceso escalable, repetible y preciso para evaluar productos web y de software para que cumplan con los Estándares 508.

Los representantes de la Junta y el DHS revisarán la última edición (Versión 5) que respalda las Normas revisadas de la Sección 508 y las Pautas de accesibilidad al contenido web (2.0). Trusted Tester 5.0 mejora el formato, el flujo y la construcción del proceso de evaluación y las condiciones de prueba. Los presentadores discutirán la nueva herramienta de prueba, el Inspector de nombres y descripciones accesibles (ANDI), y cómo ayuda a los probadores con las pruebas basadas en la inspección de códigos. También cubrirán la disponibilidad de capacitación y certificación en línea del DHS. Las preguntas se pueden enviar antes de la sesión o durante el seminario web.

Visite el sitio del seminario web para obtener más información o para registrarse. La serie de seminarios web sobre prácticas recomendadas de la Sección 508 está disponible a través de la Comunidad de Práctica de Accesibilidad del Consejo de CIO en asociación con la Junta. Se puede acceder a seminarios web anteriores en el sitio .

volver arriba


Polonia crea una entidad siguiendo el modelo de la Junta de acceso de EE. UU.

National Symbol of PolandEl gobierno polaco ha establecido una agencia para promover la accesibilidad que sigue el modelo de la Junta de Acceso de EE. UU. Creado en diciembre, el Consejo de Accesibilidad es responsable de revisar las leyes y regulaciones y hacer recomendaciones al gobierno sobre la implementación de una nueva ley radical para promover la accesibilidad en todo el país. El Consejo está compuesto por 50 miembros que representan a ministerios y organismos gubernamentales, grupos de personas con discapacidad y el mundo académico y se reúne trimestralmente. El Consejo desempeñará un papel de liderazgo en la implementación del Programa Accesibilidad Plus , una nueva medida que tiene como objetivo convertir a Polonia en un líder en accesibilidad mediante la eliminación de barreras en arquitectura, transporte, educación, atención médica, servicios digitales y otros.

El ministro de Inversión y Desarrollo de Polonia, Jerzy Kwieciński, quien encabeza el Consejo de Accesibilidad, atribuye al trabajo de la Junta de Acceso de EE. UU. Y una gira de conferencias del Director Ejecutivo de la Junta, David Capozzi, la inspiración para la nueva entidad. En la reunión inaugural del Consejo en febrero, reconoció la influencia de la Junta de Acceso y declaró: “Creo que ahora Polonia se convertirá en un modelo para otros países”. Apoya una gira de estudios por los Estados Unidos para el personal del Consejo, que incluye más consultas con la Junta.

Capozzi viajó por Polonia en 2017 como parte del programa de oradores del Departamento de Estado para compartir la experiencia estadounidense para garantizar la accesibilidad para personas con diversas discapacidades. Durante su estancia de una semana en Varsovia, Gdynia, Gdańsk y Cracovia, se reunió con autoridades nacionales y locales, grupos de defensa y otros representantes, algunos de los cuales fueron fundamentales en la creación del Consejo. Capozzi discutió los logros y desafíos de garantizar la accesibilidad en los EE. UU. Y compartió las lecciones aprendidas. Participó en diálogos sobre diferentes aspectos de la accesibilidad, incluido el entorno construido, la tecnología de la información y la comunicación, el empleo, la aplicación de la ley y el importante papel que juegan los estándares, entre otros temas.

“Fue un honor viajar a Polonia en nombre del Departamento de Estado y nuestra embajada para reunirnos con quienes lideran el esfuerzo por hacer del país un modelo de accesibilidad”, afirma Capozzi. “La Junta espera aprender más sobre sus esfuerzos y logros y explorar cómo podemos avanzar más en la accesibilidad en nuestros dos países”.

David Capozzi en Polonia

volver arriba


Las medidas del Congreso abordan la accesibilidad de las aerolíneas

airplaneRecientemente se presentó en el Congreso legislación para complementar la Ley de Acceso de Transportistas Aéreos (ACAA) que prohíbe la discriminación en el transporte aéreo. El congresista Jim Langevin (D-RI) y la senadora Tammy Baldwin (D-WI) presentaron proyectos de ley en la Cámara ( HR 1549 ) y el Senado ( S. 669 ) para enmendar la ACAA para mejorar aún más el acceso en aeropuertos y aviones. Los proyectos de ley crearían estándares de accesibilidad para los nuevos aviones, requerirían la eliminación de las barreras en los aviones existentes cuando sea posible, fortalecer los mecanismos de aplicación, incluido el establecimiento de un derecho de acción privado y mejorar la seguridad.

Bajo estas medidas, la Junta de Acceso sería responsable de emitir estándares para aeronaves y equipos para abordar y desembarcar, incluidos asientos, baños, almacenamiento de dispositivos de asistencia, anuncios y entretenimiento en vuelo y pantallas de video. Los estándares también abordarían los aeropuertos, incluidos los mostradores de venta de boletos, las puertas, los mostradores de servicio al cliente, los anuncios audibles, los quioscos y los sitios web. Los proyectos de ley se remitieron a los comités apropiados de la Cámara y el Senado para su consideración.

Además, en virtud de una ley aprobada el año pasado, el Departamento de Transporte (DOT) comenzó a informar mensualmente sobre la cantidad de sillas de ruedas y scooters de pasajeros dañados o mal manejados por las aerolíneas. Un total de 701 (2,18%) sillas de ruedas y scooters sufrieron daños en diciembre pasado, un promedio de más de 25 por día, como se informa en el Informe del consumidor de viajes aéreos mensual del DOT (edición de febrero). El total de enero fue de 681 (2,06%) y de febrero de 593 (1,7%).

En un comunicado, la senadora Tammy Duckworth (D-IL), autora de la ley, dijo: “Todos los pasajeros de aerolíneas merecen ser tratados con dignidad y respeto, pero con demasiada frecuencia no lo son. Los viajeros deberían poder averiguar si ciertas aerolíneas tienen altas tasas de rotura de sillas de ruedas y otros equipos de los que depende la gente, al igual que podemos averiguar si ciertas aerolíneas tienen altas tasas de retrasos o cancelaciones de vuelos “.

Se publica más información sobre este informe en el sitio web del DOT .

volver arriba


Directrices para los sistemas de votación disponibles para comentarios públicos

Election Assistance Commission sealLas pautas federales para los sistemas de votación implementadas bajo la Ley Help America Vote están actualmente disponibles para comentarios públicos. Emitidas por la Comisión de Asistencia Electoral de EE. UU. (EAC), las Directrices del sistema de votación voluntario (VVSG) proporcionan principios y criterios para evaluar la funcionalidad básica, la accesibilidad y la seguridad del equipo de votación.

La EAC publicó el documento, denominado VVSG 2.0 , el 28 de febrero por un período de comentarios de 90 días, como se indica en un aviso publicado en el Registro Federal. El VVSG 2.0 actualiza las pautas emitidas por primera vez en 2005 y revisadas en 2015 y presenta una nueva estructura simplificada compuesta de objetivos de diseño de sistemas de alto nivel con descripciones amplias de las funciones que componen los sistemas de votación. La propuesta también incluye trasladar los requisitos técnicos y las afirmaciones de prueba a documentos separados que detallan cómo los sistemas de votación pueden cumplir con los nuevos Principios y Directrices para obtener la certificación. Esos requisitos y afirmaciones de prueba estarán disponibles para comentarios públicos en una fecha posterior. La EAC busca comentarios sobre todas las secciones de los Principios y Directrices, incluida la reestructuración propuesta. Los comentarios deben enviarse hasta el 29 de mayo.

Para obtener más información, visite el sitio web de la EAC o comuníquese con Ryan Macias al (301) 563-3931 o [email protected] .

volver arriba


VPAT actualizado ahora disponible en el Consejo de la industria de TI

Information Technology Industry Council logoEl Consejo de la Industria de Tecnología de la Información (ITI) mantiene una herramienta de informes gratuita conocida como Plantilla de Accesibilidad de Productos Voluntarios (VPAT) para ayudar a determinar si los productos y servicios de tecnología de la información y las comunicaciones satisfacen los requisitos de accesibilidad, incluidos los Estándares de la Sección 508. ITI publicó recientemente ediciones revisadas del VPAT (2.3) basadas en los Estándares 508 revisados de la Junta (VPAT 2.3 508), incluidas las Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG 2.0) a las que se hace referencia. También ofrece VPAT para WCAG 2.1 (VPAT 2.3 WCAG), los requisitos de TIC de la Unión Europea (VPAT 2.3 EU) y otro basado en los tres (VPAT 2.3 INT).

Visite el sitio web de ITI para obtener más información o envíe un mensaje a [email protected] .