Noticias de la Junta de Acceso de EE. UU. – mayo / junio de 2018

By | November 9, 2021
Access Board logo Corrientes de acceso
Noticias de la Junta de Acceso de EE. UU. • Mayo / junio de 2018

La Junta de Acceso lleva a cabo una reunión en el Ayuntamiento de Phoenix

Board members and staff at the Phoenix town hall meetingLa Junta de Acceso celebró una reunión en el ayuntamiento de Phoenix el 23 de mayo que contó con presentaciones de oradores locales sobre varios temas y un foro público de “micrófono abierto”. Se llevó a cabo en Ability360 , un centro para la vida independiente. La vicepresidenta de la junta, Karen Tamley, y el director ejecutivo, David Capozzi, abrieron la reunión con presentaciones y una descripción general de la junta y su trabajo.

Los dos primeros oradores abordaron el acceso de personas con mayor sensibilidad a los campos químicos y electromagnéticos. La Dra. Ann McCampbell, Copresidenta del Grupo de Trabajo de Sensibilidades Químicas Múltiples de Nuevo México, describió las reacciones físicas debilitantes experimentadas por aquellos con una sensibilidad aguda a varios químicos en el medio ambiente, también conocidos como Sensibilidades Químicas Múltiples (MCS). Estos incluyen productos químicos utilizados en fragancias, productos para el cuidado personal, desodorantes, limpiadores, pesticidas, revestimientos de paredes y pisos y materiales de construcción. El Dr. McCampbell, que ha tenido MCS durante casi 30 años, también llamó la atención sobre la sensibilidad al electromagnetismo de los teléfonos celulares, equipos de seguridad, medidores de servicios públicos, iluminación fluorescente y otras fuentes. Señaló que la prevalencia de hipersensibilidad electromagnética (EHS) parece estar aumentando.

Susan Molloy, MA, defensora de las personas con MCS y enfermedades ambientales durante 35 años, analizó las recomendaciones de diseño que pueden mejorar el acceso de las personas con MCS. Estos incluyen la instalación de sistemas de ventilación de aire fresco y ventanas operables, permitiendo más luz natural, evitando alfombras y jardines libres de pesticidas. Para mejorar el acceso de las personas con EHS, se deben evitar o blindar los medidores inteligentes. Molloy llamó la atención sobre un proyecto anterior sobre calidad ambiental en interiores que fue realizado por el Instituto Nacional de Ciencias de la Construcción con fondos de la Junta de Acceso. Ella describió los hallazgos y recomendaciones del proyecto, que se proporcionan en un informe que está disponible en el sitio web de la Junta.

Las siguientes presentaciones abordaron el cumplimiento de la ADA en las ciudades de Phoenix y Tempe. El coordinador de la ADA de Phoenix, Peter Fischer, revisó las iniciativas recientes de la ciudad para mejorar la accesibilidad en el marco de su Programa de Cumplimiento de la ADA . Señaló que la ciudad inspecciona periódicamente las instalaciones para verificar el cumplimiento de la ADA y que los planes de transición se actualizan continuamente para reflejar los proyectos y programas de la ciudad. Varios departamentos de transporte de Phoenix han emprendido planes de transición, incluido un programa para toda la ciudad para instalar rampas en las aceras y señales peatonales accesibles. El año pasado, se reemplazaron más de 2,000 rampas en las aceras. Otras iniciativas de la ciudad incluyen un nuevo comité sobre la integración de la accesibilidad en la planificación y respuesta a emergencias, una exhibición anual de premios de accesibilidad y una campaña “Save Our Space” que recluta voluntarios para ayudar a hacer cumplir el estacionamiento accesible.

Michele Stokes, especialista en cumplimiento de la ADA de la Oficina de Gestión Estratégica y Diversidad de Tempe, señaló un recurso en línea que la ciudad ha lanzado para recopilar datos sobre problemas de accesibilidad en la propiedad de la ciudad para autoevaluaciones y planificación de la transición. Incluye un mapa interactivo recientemente lanzado con datos de encuestas digitales de aceras, rampas en las aceras, cruces peatonales, paradas de autobús y señales para peatones que ayudarán a los planificadores de la ciudad con la planificación de la transición. Los levantamientos recopilan datos sobre pendientes de carrera y transversales, cambios de nivel, como levantamientos de juntas, espacios en la superficie y otras características junto con las coordenadas geográficas. La ciudad también permite al público informar problemas de acceso en línea y ofrece otros recursos sobre accesibilidad local.

El orador final, Bob Hazlett de la Asociación de Gobiernos de Maricopa, se refirió a los vehículos autónomos y las oportunidades que pueden ofrecer a las personas con discapacidades, incluidas las que tienen problemas de visión. Señaló que se realizan muchas pruebas de vehículos sin conductor en Arizona, que se está volviendo conocido como el lugar “donde los vehículos autónomos van a aprender”. Si bien no se sabe cuándo los vehículos autónomos pueden salir a la carretera por completo, se están evaluando los impactos potenciales en las políticas públicas y la planificación a nivel local, incluidos los relacionados con el estacionamiento, la infraestructura, el transporte público y la ciberseguridad, entre otros.

Durante el foro público que siguió, los miembros del público plantearon áreas donde se necesita hacer más para la accesibilidad. Muchos instaron a tomar medidas para abordar el acceso de las personas con SQM y EHS y describieron cómo la exposición a ciertos productos químicos de uso común y a campos electromagnéticos pone en peligro su salud, limita el acceso a la atención médica, la vivienda y otros servicios, y conduce al aislamiento. Algunos comentaristas presentaron información sobre el tema y respaldaron el trabajo de organizaciones como el Centro Nacional de Estrategias de Salud Ambiental.

Otros problemas señalados incluyeron la necesidad de automatizar las puertas de entrada, las camas de hotel que son demasiado altas para la transferencia, el acceso a los casinos y la falta de carritos de compras electrónicos. Se instó a la Junta a realizar más actividades de divulgación y capacitación sobre el acceso al equipo de atención médica, que sigue siendo problemático a pesar de las nuevas normas que la Junta emitió el año pasado para el equipo de diagnóstico médico.

Además, se plantearon preocupaciones sobre el acceso de las personas sordas o con problemas de audición. Varios comentarios se centraron en la calidad del sonido y la disponibilidad de los sistemas de ayuda auditiva en los espacios de reunión. También abordaron los problemas de conectividad que afectan la interpretación remota del lenguaje de señas por video en los hospitales y la falta de acceso de comunicación en las farmacias a las instrucciones para tomar los medicamentos.

volver arriba


La Junta organizará una reunión informativa sobre las áreas de reunión el 6 de septiembre

assembly iconEl 6 de septiembre la Junta de Acceso realizará un foro público sobre accesibilidad y áreas de reunión. El evento de un día de duración se centrará en cuestiones de accesibilidad relacionadas con el diseño de dichas instalaciones, incluidos cines, cenas, centros de artes escénicas, salas de conferencias, gradas, estadios, arenas y otros lugares de reunión. Ofrecerá un diálogo abierto para revisar los desafíos del diseño e identificar posibles soluciones.

“Nuestro objetivo es reunir a todos para encontrar formas de resolver los problemas de accesibilidad que son exclusivos de los diferentes tipos de espacios de reunión”, afirma el director ejecutivo de la Junta, David Capozzi. “La Junta utilizará esta información para mejorar la asistencia técnica y la capacitación que brinda al público”.

Las personas con discapacidades, los grupos de defensa, los diseñadores y arquitectos, los grupos comerciales, las organizaciones de códigos, la industria y otras partes interesadas pueden asistir. No es necesario registrarse. En las próximas semanas se publicarán detalles adicionales, incluida la agenda. Este evento será solo en persona y no se transmitirá en línea. Dirija cualquier pregunta a Dave Yanchulis a [email protected] o (202) 272-0026 (v), o (202) 272-0027 (TTY).

Reunión informativa sobre accesibilidad al área de reunión
6 de septiembre, 9:30 – 5:00 (ET)
Centro de conferencias Access Board
1331 F Street, NW, Suite 800
Washington DC
Nota: Para la comodidad de todos los participantes y para promover un ambiente libre de fragancias , se solicita a los asistentes que no utilicen perfumes, colonia u otras fragancias.

volver arriba


Bill Botten nombrado Coordinador de Capacitación y Asistencia Técnica de la Junta

Bill BottenBill Botten, especialista en accesibilidad de la Junta desde hace mucho tiempo, ha sido designado Coordinador de capacitación y asistencia técnica. En esta función dual, supervisará tanto el programa de capacitación de la agencia como su provisión de orientación técnica al público. La Junta ofrece regularmente capacitación sobre sus pautas y estándares de accesibilidad a pedido en varios eventos y conferencias en todo el condado. También lleva a cabo una serie de seminarios web mensuales en asociación con la Red Nacional de Centros ADA. Botten atenderá las solicitudes de capacitación, coordinará sesiones educativas y seminarios web, y asignará personal a la Junta.

Además, Botten administrará el programa de asistencia técnica de la Junta. La Junta proporciona regularmente orientación técnica sobre sus pautas y estándares de accesibilidad y diseño accesible a través de su línea de ayuda gratuita y por correo electrónico. Los especialistas en accesibilidad están disponibles para responder preguntas sobre accesibilidad en lo que respecta al entorno construido, los sitios al aire libre, las calles y aceras, los vehículos y embarcaciones de transporte, la tecnología de la información y la comunicación y el equipo de diagnóstico médico.

Botten se ha desempeñado como especialista en accesibilidad en la Junta durante 18 años y participó activamente en el desarrollo de nuevas pautas y documentos de orientación para áreas desarrolladas al aire libre y para instalaciones recreativas. Se ha capacitado extensamente en estas y otras áreas y es un presentador altamente calificado y muy solicitado.

volver arriba


Próximos seminarios web de la junta

laptop with Access Board sealEl próximo seminario web de la serie mensual gratuita de la Junta se llevará a cabo el 12 de julio de 2:30 a 4:00 (hora del este) y revisará los requisitos de las normas de accesibilidad ADA y ABA para instalaciones de transporte. Los presentadores cubrirán disposiciones para paradas de autobús y refugios, estaciones de tren y estaciones de tren.

El siguiente seminario web el 2 de agosto contará con una sesión abierta de preguntas y respuestas. Las preguntas son bienvenidas sobre las pautas y estándares de accesibilidad de la Junta, incluidas las emitidas en virtud de la ADA y la ABA, así como sobre otros temas relacionados con el trabajo de la Junta.

Visite www.accessibilityonline.org para obtener más información o para registrarse en los seminarios web. Las preguntas se pueden enviar antes de la sesión o durante el seminario web. Los asistentes al seminario web pueden obtener créditos de educación continua. La serie de seminarios web está organizada por la Red Nacional de la ADA en cooperación con la Junta. En el sitio se encuentran disponibles copias archivadas de seminarios web anteriores de la Junta.

Seminario web sobre prácticas recomendadas de la Sección 508
La Junta también ofrece una serie de seminarios web gratuitos sobre los estándares emitidos bajo la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación que requiere acceso a la tecnología de la información y la comunicación en el sector federal. El próximo seminario web de esta serie está programado para el 31 de julio de 1:00 a 2:30 (ET) y abordará cómo las agencias federales pueden actualizar las políticas para los Estándares 508 revisados. Para obtener más detalles o para registrarse para esta u otras sesiones, visite www.accessibilityonline.org/ cioc-508 / horario . La serie de seminarios web sobre prácticas recomendadas de la Sección 508 está disponible a través de la Comunidad de Práctica de Accesibilidad del Consejo de CIO en asociación con la Junta.

volver arriba


La próxima reunión de la Junta de Access tendrá lugar el 11 de julio

La Junta de Acceso llevará a cabo su próxima reunión el 11 de julio de 1:30 a 3:00 (ET) en el espacio de conferencias de la Junta en el centro de Washington, DC. El público puede asistir en persona o mediante una transmisión en vivo por Internet de la reunión.

Se llevará a cabo un período de comentarios públicos durante los últimos 15 minutos de la reunión. Aquellos interesados en hacer comentarios en persona o por teléfono deben enviar un correo electrónico a Rose Bunales a [email protected] antes del 5 de julio con “Reunión de la Junta de Acceso – Comentario público” en la línea de asunto. Incluya su nombre, organización, estado y tema de su comentario en el cuerpo del mensaje.

Reunión de la Junta de Acceso de EE. UU.
11 de julio, 1:30 – 3:00
Enlace de transmisión web: www.access-board.gov/webcast
Centro de conferencias Access Board
1331 F Street, NW, Suite 800
Washington DC
Nota: Para la comodidad de todos los participantes y para promover un ambiente libre de fragancias , se solicita a los asistentes que no utilicen perfumes, colonia u otras fragancias.

volver arriba


Entran en vigencia las reglas del DOJ para subtítulos en salas de cine y descripción de audio

DOJ sealA partir del 2 de junio, las salas de cine que exhiban películas digitales deben proporcionar un medio para entregar subtítulos y descripción de audio según las reglas emitidas bajo la ADA por el Departamento de Justicia (DOJ). Emitidas hace 18 meses, las reglas complementan las disposiciones de las regulaciones de la ADA del DOJ sobre la provisión de ayudas y servicios auxiliares. Las salas de cine que muestran películas digitales equipadas con subtítulos y descripción de audio deben adquirir y mantener equipos para mostrar subtítulos y transmitir descripción de audio.

Los subtítulos ocultos se muestran individualmente a los usuarios con discapacidad auditiva en sus asientos. No se requieren subtítulos abiertos que se muestran en la pantalla de la película. La descripción de audio proporciona una narración adicional de los elementos visuales de una película a los usuarios con problemas de visión y, por lo general, se transmite mediante sistemas de infrarrojos o FM a auriculares inalámbricos. La regla especifica el número mínimo de subtítulos y dispositivos de descripción de audio que se deben proporcionar en función del número de auditorios en un teatro. La regla no se aplica a los cines que muestran películas analógicas únicamente, ni requiere que dichos cines se conviertan a sistemas de proyección digital. Para obtener más información, visite el sitio web del DOJ o comuníquese con la línea directa de la ADA al (800) 514-0301 (v) o al (800) 514-3083 (TTY).

volver arriba


El W3C publica las pautas de accesibilidad al contenido web actualizadas

W3C logoEl 5 de junio, el World Wide Web Consortium (W3C) publicó una actualización de sus Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG) 2.0, un estándar de accesibilidad de contenido web neutral y reconocido a nivel mundial. WCAG 2.1 se basa en la guía desarrollada por la Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C al expandir la cobertura de accesibilidad de dispositivos móviles y mejorar el acceso para personas con baja visión y que tienen discapacidades cognitivas o de aprendizaje.

“La Junta aplaude el progreso realizado por el Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad del W3C en su lanzamiento de las WCAG 2.1”, dijo el Director Ejecutivo de la Junta, David Capozzi. “Los esfuerzos para ampliar la gama de necesidades de discapacidad abordadas actualmente por WCAG 2.0 beneficiarán a muchas personas que aún encuentran barreras para acceder a la web”.

Las Normas de la Sección 508 actualizadas de la Junta para la tecnología de la información y la comunicación en el sector federal hacen referencia a las WCAG 2.0 y las aplican a sitios web, contenido electrónico y software. Al desarrollar WCAG 2.1, el Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad aseguró la capacidad hacia atrás para que el contenido que cumpla con WCAG 2.1 también satisfaga WCAG 2.0.

La Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C trabaja con organizaciones de todo el mundo para promover la accesibilidad de la Web. Ayuda a garantizar que las tecnologías web apoyen el acceso, desarrolla pautas de accesibilidad y recursos relacionados, y promueve la armonización de estándares internacionales. Para obtener más información, visite www.w3.org/WAI/ o comuníquese con Amy van der Hiel, Coordinadora de Relaciones con los Medios de W3C en [email protected] o (617) 253-5628.